Walking on Perito Moreno glacier. Caminando sobre el Perito Moreno
|
This site began as a road to publish a collection of short stories. As such, Luna's blog will cover some of that road, and then some. But don't forget to check my other blogs! My book of short stories is called Twin Stories/Cuentos Gemelos, Stories of Love and Magic in Two Languages. They are not translated, rather rewritten by myself. Translations often bug me because they tend to translate just words, not feelings. My stories are about life, about people. There is passion, humor and pain, love and hate. There are people who are successful on the outside and full of self doubt on the inside. There is magic, lots of magic. For a bit more detail, check out the blog entitled, What are the Stories About. And for even more, buy the book! Are they autobiographical or fiction? A bit of both. I do not believe I could write one sentence if I did not have a life that gave me the opportunity to do all of the above: laugh, cry, be full of self doubt in the midst of my success and especially, live with passion and magic. This year, I finished my first novel, DEATH FLIGHT. It is a part history part fiction account of the life of a young woman born in Argentina, who uncovers a truth about herself that changes her life forever. It is set during the Dirty War in Argentina, when over 30,000 people were supposedly murdered by the Military Dictatorship during 1976-1983. Right now, I am trying to return to my blog. Mainly because I am tired of FB and the limited capabilities to express myself there. We'll see what happens. Lili Nealon |
Este sitio refleja el camino es mi camino hacia publicar una colección de cuentos. Mi blog HOY EN LO DE LUNA cubre parte de ese camino. Pero no se olviden de mirar mis otros blogs! Mi libro se llama Cuentos Gemelos/Twin Stories, Cuentos de Amor y Magia en Dos Idiomas. No los traduje, los reescribí, porque las traducciones me molestan porque traducen palabras y no sentimientos. Mis cuentos hablan de la vida, del ser humano. Hay pasión, humor y dolor, amor y odio. Hay gente que a pesar del éxito en su vida, no posee auto estima. Hay magia, mucha magia! Para mas detalle, busquen el blog que se llama De Que se Tratan los Cuentos. Y para todavía mas, compren el libro! Ficción o autobiográficos? Los dos! No creo haber podido escribir una oración sin la oportunidad de vivir todo eso: la risa, el llanto, y la auto duda en medio de mi éxito, pero más que nada, vivir con pasión y magia. Este año completé mi primer novela DEATH FLIGHT. Es parte historia y parte ficción, un cuento sobre una joven argentina que descubre una verdad que cambia su vida para siempre. Toma lugar durante la Guerra Sucia en Argentina, cuando supuestamente mas de 30,000 fueron asesinadas por la Dictadura Militar, durante los años 1976-1983. En este momento, estoy tratando de volver a mi blog, mas que nada porque Facebook me cansa por su falte de concederme un espacio donde expresarme mas libremente. Veremos.... Lili Nealon |
MI VIDA, my life: Boulder, Halloween, el Puente de la mujer, Mi arbol favorito en el rosedal, sailing in NY
|
|
|
|
|
